Neither or Nor ?

Na main andar ved kitaabaan
Na vich bhangaan na sharaabaan
Na vich rindaan masat kharaabaan
Na vich jaagan na vich saun

Not in the holy Vedas, am I
Nor in opium, neither in wine
Not in the drunkard’s intoxicated craze
Neither awake, nor in a sleeping daze

Bulleya Ki jaana main Kaun
Bulleya! to me, I am not known

Bulleya Ki Jaana Main Kaun! – Happy Ho

Syed Abdullah Shah Gilani, known as Bulleh Shah, was a Punjabi philosopher and He was a Sufi mystic poet and is universally regarded as “The father of Punjabi enlightenment”

Love all

( Complied by : ram H singhal )

2 thoughts on “Neither or Nor ?

  1. नाहं वसामि वैकुंठे योगिनां हृदये न च
    मद्भक्ता यत्र गायन्ति तत्र तिष्ठामि नारद

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s