Between the poles of the conscious and the unconscious,
there has the mind made a swing:
Thereon hang all beings and all worlds,
and that swing never ceases its sway.
Millions of beings are there:
the sun and the moon in their courses are there:
Millions of ages pass, and the swing goes on.
All swing! the sky and the earth and the air and the water;
and the Lord Himself taking form:
And the sight of this has made Kabîr a servant.
~By: Kabir From: Songs Of Kabir Translated by Rabindranath Tagore
New York, The Macmillan Company 1915
Kabir has long been revered in India but it was not until Tagore’s translation in 1915 that the West came to appreciate the works of Kabir.
Tagore the King of Poets is the ideal choice for translating Kabir’s poems. Kabir is maybe more devotional and overtly spiritual; however both share a unique poetic capacity to inspire our spirit.
Compiled by : ran H singhal
Reblogged this on Fragrant Breeze.